A Audiencia Provincial reservou unha das súas salas de vistas durante unha semana no mes de novembro para celebrar o xuízo contra catro acodes relacionadas coa empresa pontevedresa (asentada posteriormente en Barro), CYM Lérez, dedicada á transformación de metais e que, segundo o fiscalia, foi canle para que os procesados cometesen ata catro delitos contra a Facenda Pública e, no caso de dous desas persoas (o contable e un colaborador seu), dun delito de continuado de estafa e dun delito de falsedad en documento mercantil.

O representante do Ministerio Público que redactou o escrito de acusación, Augusto Santaló, explica que un dos acusados, Fernando Manuel P.P., «é o auténtico administrador de CYM Lérez (aínda que figure como tal o seu fillo, o tamén procesado Joaquín P.S.). Ademais de ser o apoderado da mesma, estivo vinculado como administrador á sociedade M yR o Arco, predecesora de CYM Lérez».
Sobre os feitos en si, o fiscal desvela que o acusado Francisco Javier C.B., contable da sociedade e que «ostentaba amplas facultades na empresa, ideou, ata en prexuízo da sociedade, os mecanismos necesarios para ocultar a realidade económica á Facenda Pública e alterou documentos e asentos contables».
Para iso o acusado, co coñecemento dos citados Fernando Manuel e Joaquín, «confeccionou e alterou os libros de contabilidad e fiscais da empresa, facendo constar asentos que non obedecían a operacións económicas reais, e respecto dos que non se chegaron a aportar facturas que deberían servir de base aos mesmos», explica Santaló.

«Así mesmo confeccionou, sen que conste o coñecemento dos outros acusados, facturas, fundamentalmente das empresas Ferros Santa Cruz, Ferros Canarias, Alda-Elevación S.L. e Silva Ferreteros, nas que se modificaban o número de facturas, as datas e as cantidades coa finalidade de xustificar gastos inexistentes». Neste punto subyace o nome de Telmo Martín, que declarará en calidade de testemuña.

Os catro delitos contra a Facenda Pública foron cometidos entre os anos 2001 e 2003, sendo dous deles polo imposto correspondente ao IVA (en 2001 e 2003) e os outros dous polo imposto sobre sociedades (en 2001 e 2002).